I prossimi 1, 2 e 3 settembre saranno giorni, come tutti gli anni dal 2004 ad oggi, dedicati al ricordo ed al dolore.
Un dolore sempre vivo, senza fine; inguaribile, immutabile.
La nostra Associazione, unica in Italia, porse immediatamente la mano dell’aiuto ad una città martirizzata, ad un’Ossezia del Nord devastata, all’intera Russia colpita.
Al tempo, quando la russofobia ancora non ammorbava l’Italia, la risposta solidale del popolo italiano fu immensa. Milioni le candele alle finestre italiane, una gara di sostegno al nostro intervento, persino una sfilata delle parlamentari che raccolsero donazioni per il nostro progetto di accoglienza di 63 sopravvissuti alla strage terroristica in Trentino. 33 bambini e 30 adulti.
L’Italia ufficiale ha fatto di tutto per farlo dimenticare. Per cancellarne il ricordo.
Al contrario noi, da ventidue anni, ricordiamo organizzando la memoria e la partecipazione.
Per questo anche quest’anno,
SABATO 29 AGOSTO, ad ore 16:00
presso la Parrocchia della chiesa Ortodossa di Rovereto (via Zotti)
terremo una Panichida (Orazione funebre) in memoria delle vittime dell’attentato terroristico del 1/3 settembre 2004.
In memoria dei bambini, degli adulti, degli insegnanti, delle forze speciali «Alfa» e «Vympel’» che, con atti di immenso eroismo ed abnegazione, salvarono centinaia di vite ostaggio del “terrorismo internazionale” nella Scuola n. 1 di Beslan.
Successivamente verranno deposti dei fiori al Parco “Bambini di Beslan” di Rovereto.
Beslan è la Patria di tutte le lacrime delle Madri della Terra.
Beslan va onorata, ricordata, commemorata. Con umiltà e consapevolezza.
Perché ricordare è dare un senso a tutto ciò che chi è sopravvissuto ha dovuto vivere. Lenirne le ferite dell’anima, soffocare gli incubi del ricordo.
Invitiamo tutti a partecipare. A ricordare.
Aiutateci a Salvare i Bambini ODV
БЕСЛАН: НИКОГДА НЕ УГАСАЮЩАЯ БОЛЬ
Ближайшие 1, 2 и 3 сентября станут днями, как и каждый год, начиная с 2004 и по сей день, посвященными памяти и скорби.
Боль, всегда живая, бесконечная, неизлечимая, неизменная.
Наша Ассоциация, единственная в Италии, незамедлительно протянула руку помощи городу-мученику, опустошенной Северной Осетии, всей пораженной России.
В то время, когда русофобия еще не отравляла Италию, ответная солидарность итальянского народа была огромной. Миллионы свечей в итальянских окнах, соревнование в поддержке нашей деятельности, даже шествие парламентариев, собиравших пожертвования для нашего проекта по приему 63 выживших после теракта в Трентино. 33 ребенка и 30 взрослых.
Сегодня официальная Италия сделала все, чтобы заставить это забыть. Чтобы стереть память. Чтобы фальсифицировать события.
Мы же, напротив, уже двадцать два года помним, храним память и останемся сопричастными.
Поэтому и в этом году, в СУББОТУ 29 АВГУСТА, в 16:00 в приходе православной церкви в Роверето (Московский Патриархат) мы проведем панихиду по жертвам террористического акта 1/3 сентября 2004 года.
В память о детях, взрослых, учителях, бойцах спецподразделений «Альфа» и «Вымпел», которые, проявив героизм и самопожертвование, спасли сотни заложников «международного терроризма» в Школе № 1 Беслана.
Затем будут возложены цветы в парке «Дети Беслана» в Роверето.
Беслан – это Родина всех слез Матерей Земли.
Беслан должен почитаться, не должен быть забыт, но должен оставаться в памяти. Со смирением и осознанием.
Потому что помнить – значит придавать смысл всему тому, что пришлось пережить тем, кто выжил.
Это значит – облегчать их душевные раны, заглушать кошмары воспоминаний.
1/3 сентябрь 2026г.
Aiutateci a Salvare i Bambini ODV